he's a scumbag. she's a girl who's a victim of domestic abuse at home and has a cynical "bad girl" personality as a result.
they're not dating, but you don't need to be dating to be in a physical relationship. for him, it's just him being a scumbag as usual. for her, it's escapism, or using him as a means of self-harm or something. either way, the way they act with each other implies they've definitely had something going on, but it wasn't dating. She was aiming to break it off, while he's the type who doesn't like to take no for an answer. And there are countless tales from both fiction and reality where people are unable to dig themselves out of bad relationships like that. The little sister here gave her both a convenient excuse and an opportunity.
anyway go listen to Closer by Nine Inch Nails