Nami Uraraka ni, Meoto Biyori - Vol. 4 Ch. 25 - Fight

[MangaDex]

 

[BKNY_STEVE]

Thank you so much for this translation! I particularly like the fun facts about the Japanese navy! As an American I am not exposed to them.

 

[Sotto_Voce]

I can see something possibly happening between their friends (⌒‐⌒)

 

[BKNY_STEVE]

I can see something possibly happening between their friends (⌒‐⌒)

No doubt those 2 are gonna get together

 

[ysil69]

No doubt those 2 are gonna get together

And then die in a WW2 firebombing...

 

[BKNY_STEVE]

And then die in a WW2 firebombing...

Nah, he'll die on a ship in the Slot off Guadacanal. 🥲

 

[BKNY_STEVE]

Nah, he'll die on a ship in the Slot off Guadacanal. 🥲

So everyone understands, that means he'd die doing his duty heroically. 'The Slot' was the scene of some of the toughest fighting between the Imperial Japanese Navy and the U.S. Navy. It was nicknamed 'Iron Bottom Sound' because there were so many ships sunk there--American and Japanese.