Tsuki wa Hitsuji o Kazoenai - Vol. 3 Ch. 23 - Happiness

[MangaDex]

 

[shinmera]

This sure was one of the yuri comics of all time.

Thanks for powering through the translation, I guess?

 

[mgRdr]

For once, an isekai/fantasy gyaru/gyaru-coded lesbian manga ends on what appears to be its own terms, and not an obvious axe

 

[irwen]

 

[UdenEmpati]

oh.
I kinda wish her name was Noel then, so that it could be "No El(eanor)". Noah ...I guess sorta gets there, kinda? But that would've been kind of clever.

But, reasonable enough I guess. I would have loved to see it like double in length to give more breathing room to the plot so that the last volume wasn't trying to fit a book into each chapter, because I want more yuri isekai in general so the more successful stories there are, the better the chances of the trend continuing.
But her artwork always slaps, and it was cute, so I can be happy in that at least. Thanks for carrying the TL through to the end.

 

[Vaudevillian]

For how rushed the last volume was, this chapter was great, likely the greatest in the whole manga. It is a shame that what proceeded it destroyed all good faith in the series, but unlike what many thought, it doesn't seem to be an axe, unless they did condense several volumes into several chapters at the end.

I would have loved to see it like double in length to give more breathing room to the plot so that the last volume wasn't trying to fit a book into each chapter, because I want more yuri isekai in general so the more successful stories there are, the better the chances of the trend continuing.

There are way too many yuri isekai that die a quick death, it's either 30 chapters of great yuri, of 100 chapters of bait.

 

[BattleCatPerson]

It was pretty good just wished the ending wasn’t so rushed

 

[planwithaman]

Way better than the last few chapters but this still went from a solid 7 to a generous 5

 

[GraniteNinja]

this last volume just kinda killed all the momentum this manga had...
genuinely disheartening

 

[Raimik]

I kinda wish her name was Noel then, so that it could be "No El(eanor)". Noah ...I guess sorta gets there, kinda? But that would've been kind of clever.

Her name was probably spelled as エレアノア(Ereanoa(Eleanor)) and then shortened down to just ノア(Noa(Noah)), so it was kind of clever. Though that's just my guess, as I've not seen the raw so can't confirm that.

Anyway, thanks to the group for this scanlating speedrun Was waiting for the last chapter to come out since I saw new releases popping out a few days ago so I can binge them and it does feel a bit rushed, but still a better ending than quite a few axes I've seen recently.

 

[Sandmann1st]

thanks for all the translations, the axe is merciless

 

[exile650]

Bummer, I wanted this to last as long as Anemone at least.

 

[Amerine]

This last chapter was a little better, but I really wish the writing measured up to the art a little better.

Regardless, thank you for picking this up and finishing it.

 

[mimuro]

Welp. It is what it is. It's an okay manga and there's really nothing to be mad about except for the fact that it was obviously rushed at the end there.

 

[lilyloverxoxo]

Holy axe of the century 😭

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Axe-kun! You bastard! You kneecapped it! Argh!!!!

Whatevs, I guess it could be worse, bang bang bang!

 

[BrotherCoa]

Thanks for going through the hard work of translating this so quickly.

And yet another yuri manga ended, and for this one I feel a bit of sadness. Giving everything that happened in the last 7 chapters this manga could have gone a decent 30+ more and wrap it all up. But I guess you need to be more appealing like Moon on a Rainy Night or Whisper you a Love Song or MagiRevo to break that 30 or 40 chapters curse. Which was sadly not the case with this one. What I am disappointed the most are 2 things: they could have chosen to live back on Earth so that Noah could start over as ordinary person without all that royal baggage. And the 2nd one is that we only got to learn her real name in the very last panel, that's damn shame...

Still, it was a decent while it lasted and the author did it's best to show everyone happy. I give it 7/10, it is a decent read.

 

[Kitsune_115]

You know what. I love happy endings! Thank you for the translation

 

[TheRealDrMcCoy]

Whisper you a Love Song

Which is wild, because all that stuff after the main couple got together is daily-soap-level hot drama garbage

 

[Raptorofwar]

Sad axe. "Somehow became king"...