Tbf, I say the farmer and the baker uncle were pretty good people.Post story thoughts: What i thought of it.
I tried. i Really tried and i HOPE i succeeded, prolly not, in my bring own personal bias's into translating this.
Pros(what i liked): EVERYONE SUCKED. like no one was a truly good person, minus Middle school teacher she was GOAT'd, like everyone flaws? where REAL flaws. Sounds like complaining but it's not. I enjoyed it. Favourite character was hands down Momo was a professional, had own life story and issues, but not once off the floor did she act helpful to someone then abandon them when it was hard, like kororo and yamada, she was mean but a constant mean. Miiko was fantastic. Its not often a sex worker is depicted satisfied with their work on some level without paints sex work as glamourous. NO SEX WORK SUCKS and manga made it look TERRIBLE. Miiko's life has been terrible and surrounded by terrible people, but still finds light. Its both uplifting and tragic at same time. making it an.... i don't know what right word is. i liked reading it.
Cons: honestly boils down to 2 people, in different ways. Yamada and Yamada's mom. Easy one fist. Yamada's mom. I hated every page i had to translate her.... Not in like "so evil and terrible" much worse people in the manga. But cause the conflict and story where just SO BASIC. Felt like a character in a high school slice of life story, its a basic helicopter parent. I get that in japan especially its a common thing but it was just boring. Like random example cause know its based off a real parent. In One Piece the mc's Grandfather is based of Oda's real father. and said grandfather in story is still a helicopter (grand)parent but is more then just that in character and world. But worse part about Yamada's mom.... kinda was right. Yamada did nada til someone literally died. Now not as boring as the mom but still not pleasant to read yamada. I understand Yamada not good at human interactions, that's clear and perfectly reasonable. But Yamada's lack of action in the story, the fact that until she died yamada treated Miiko at best a pet and worse an object of curiosity. Yamada's treatment of Miiko wasn't outright malicious, minus the whole knowing them to the floor part, but where not great either. Like stopped Miiko from being a sex worker, on outside that good, many downsides to that profession, but in Miiko's eyes 'took away a high paying job that was praised in and as such liked', without explaining why its a bad profession. Then shocked she started up again. Or that yamada kept saying "ill be a manga artist" but did nada til making a TERRIBLE manga then writing about Miiko. Like being manga artist is tough, hard to get into and easy to fail, but yamada doesnt even drawn anything til Miiko leaves. Basically the whole "i wanna do this" but doing none of the steps to obtain said wish
Overall: despite who it looks i didn't hate this manga or anything. Was alight. Miiko stuff great. Yamada stuff wasn't great but wasn't terrible either. Over all message "Nothing last forever, you will make mistakes and it will be hard but don't neglect what you have while you reach towards the future"
I do think that Yamada was definitely socially stunted by her mom, seeing that the only thing she remember was constant studying, with many memories of constant orders and scoldings from her mother. Adding on to the fact that she had nothing to connect with her fellow peers with since she’s constantly studying. If she had more freedom and allowed to have a childhood, she would have been able to connect with her peers better on their childhoods, and would have been happier and have better social skills.Post story thoughts: What i thought of it.
I tried. i Really tried and i HOPE i succeeded, prolly not, in my bring own personal bias's into translating this.
Pros(what i liked): EVERYONE SUCKED. like no one was a truly good person, minus Middle school teacher she was GOAT'd, like everyone flaws? where REAL flaws. Sounds like complaining but it's not. I enjoyed it. Favourite character was hands down Momo was a professional, had own life story and issues, but not once off the floor did she act helpful to someone then abandon them when it was hard, like kororo and yamada, she was mean but a constant mean. Miiko was fantastic. Its not often a sex worker is depicted satisfied with their work on some level without paints sex work as glamourous. NO SEX WORK SUCKS and manga made it look TERRIBLE. Miiko's life has been terrible and surrounded by terrible people, but still finds light. Its both uplifting and tragic at same time. making it an.... i don't know what right word is. i liked reading it.
Cons: honestly boils down to 2 people, in different ways. Yamada and Yamada's mom. Easy one fist. Yamada's mom. I hated every page i had to translate her.... Not in like "so evil and terrible" much worse people in the manga. But cause the conflict and story where just SO BASIC. Felt like a character in a high school slice of life story, its a basic helicopter parent. I get that in japan especially its a common thing but it was just boring. Like random example cause know its based off a real parent. In One Piece the mc's Grandfather is based of Oda's real father. and said grandfather in story is still a helicopter (grand)parent but is more then just that in character and world. But worse part about Yamada's mom.... kinda was right. Yamada did nada til someone literally died. Now not as boring as the mom but still not pleasant to read yamada. I understand Yamada not good at human interactions, that's clear and perfectly reasonable. But Yamada's lack of action in the story, the fact that until she died yamada treated Miiko at best a pet and worse an object of curiosity. Yamada's treatment of Miiko wasn't outright malicious, minus the whole knowing them to the floor part, but where not great either. Like stopped Miiko from being a sex worker, on outside that good, many downsides to that profession, but in Miiko's eyes 'took away a high paying job that was praised in and as such liked', without explaining why its a bad profession. Then shocked she started up again. Or that yamada kept saying "ill be a manga artist" but did nada til making a TERRIBLE manga then writing about Miiko. Like being manga artist is tough, hard to get into and easy to fail, but yamada doesnt even drawn anything til Miiko leaves. Basically the whole "i wanna do this" but doing none of the steps to obtain said wish
Overall: despite who it looks i didn't hate this manga or anything. Was alight. Miiko stuff great. Yamada stuff wasn't great but wasn't terrible either. Over all message "Nothing last forever, you will make mistakes and it will be hard but don't neglect what you have while you reach towards the future"
I suppose the significance of the pliers was that they were gifted to her by Yamada and ultimately used in the torture preceding her murder to pry her teeth out... otherwise, yeah.. I'm realizing now too, thinking about it, that there wasn't much character progression... it feels sort of like just watching her be tormented for 30+ chapters and then die. Is the point to highlight the mistreatment disabled people go through? It doesn't do much in presenting an alternative... the only disabled person who isn't depicted suffering and/or being taken advantage of is Muu, and even then it's only ultimately - in her adult life she manages to find that program at the farm, seemingly due to her mother's persistent guidance/care.I hoped this manga would talk about struggles of people with disabilities and how society fails them, but in the end portrayal of disabilities looks rather harmful and ignorant. Thats my biggest dissapointment
But besides that,
This was frustrating to read probably after first volume. I didn't understand why but kept reading because i was curious how did plot turn to murder and i hoped for a good narrative. And ending especially frustrated me. Murder plot feels so random. Yes you can build a wonky line to how that happened but theres no good narrative behind it in the end, or feeling of mystery being solved like with detective genres. We saw pliers that were in a murder scene multiple times and it didn't really have a significance, but it feels like they should've, which was frustrating too.
And regarding overall narrative, it feels like either theres none, or theres supposed to be a narrative but author couldn't bring it to the reader coherently. Theres cliches or literary devices used but they dont serve a purpose for a coherent narrative in the end. Youre just left wondering what author even tried to say
And after reading i realized why it was getting frustrating to read after first volume. There was no character development for anyone. Besides for otaku side character, which is ridiculous that hes the only one who went through some character arc. Well, Yamada did go through a character arc, but it went south and didn't have a good narrative. So you just look at characters being stagnant and narrative going nowhere while manga becomes more shocking and grim. Makes you feel like youre reading something created solely for shock value. I kinda wanna forget it now because why did i see all those shocking things if they had no narrative