andrybak's latest activity

the asterisk on Pg. 9 / 12 makes it seem that a translator's note is missing. i couldn't find anything in Japanese for "peta" (maybe...

two chapters of the same event from different perspectives of the two main characters, huh :wooow:

Thank you for your translation of Combini de Kimi to no 5-funkan.!

they haven't seen this chart yet: Wikipedia has a nice list of which countries have made corporal punishment for children illegal...

I'm waiting for the plot twist where she's actually a cat... I mean... she already has the eyes of one.

I know it's random, but there's something I've been keeping hidden deep inside for so long, and now is the time to finally share it...

Oh, Erosaki. You're being so delusional. It isn't the artist's eye. EVERY boy can see right through your clothes, artist or not. It is...

Look at page 6 from far away and you might also train your artist's eye...:smugchisato: This one took a longer while because I had to...

Thank you for the translation! It's unfortunate that so many lines and even speech bubbles are left untranslated, though. E.g. "eh"...

comparison with the original Japanese for reference: Mom says 「今日はカレーよ」 (Kyō wa karē yo). As some readers might remember, the short...

Quite a nice laid-back romance story without exaggerated reactions, almost no use of usual tropes, little flustering and in general with...

Update: it's been fixed!

this chapter has strong "ara ara" energy

寝癖 here would be more like "bed hair" or something.

How people see others and how they see themselves don't often overlap lol