That would require this dude to have enough knowledge of Japanese, English, and this series' plot to realize that many things were wrong. I find myself doubting all of that.
Yeah, right off the bat I was confused because Jade and Dorami sure as hell didn't turn the castle and medusa to gold, but page 3 says "we turned the castle into gold."
This is an incomprehensible and laughable attempt at a translation.