Just noticed there was a re-translation, good luck with that. If you want there is a french digital release of Gantz available in omnibus format that is in better quality than the raws you currently use. Probably will save time on the background cleaning too.
@LOCKHART I just did that and I don't see any plot hole tho ? There is no drama either ? There is only two things that the author retconned : Senko gave Takamura a handjob when he was sick at the start of the manga and the fact that Kouhei only open his eyes when he was angry, I don't think that...
Holy shit at least make one of the two confess to Tadano already, the story didn't progress at all since forever because the author is too afraid to make a move, It's starting to get really annoying to see him bait a confession in every arcs and end it on nothing but the girls saying "Oh shit...
At this point I just think that the author got bored and wanted to finish the series quickly because this is one of worst character development I've seen in a looong time. I know I shouldn't except something from this type of mangas, but damn this is bad. Hopefully he get a writer for his futurs...
So happy to see someone picking up this mangas, hopefully you have the motivation to complete it. I've checked your twitch channel and you seem to be a HUGE Fujiko fan, I get why you translated Sexy Lupin now haha
Yonakano and Pashiri are ending the same day, this is a sad day my friends. Overall pretty good and quick harem with an ending like it should always be in this type of mangas