Notes: This chapter was written after Lupin III Shin Bouken ended and before Shin Lupin III started. That's why it's not part of Lupin III or Shin Lupin III.
Spoiler notes: On page 12 and 15 Monkey Punch forgot to fill in Jigen's beard. For one panel on page 12 Lupin is wearing his jacket even though he isn't in the panels before and after. On page 13 his jacket reappears, then on page 19 it disappears. In the middle of page 20 he puts his jacket back on at an unusual time.