Recent content by Bay.Yuki

  1. B

    Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 103 - O kızın geleceği

    I'm glad if I was able to accomplish what I intended! Thank you :33 Kendin çevirmek istiyorsan bence yapmalısın! Ancak, bir kez başladığınızda, bunu yapmaya devam etmek zorunda da hissetmemelisiniz. Sonuçta bir hobi. Yaklaşık iki yıldır telefonumda manga çevirisi yapıyorum. Haftalarca ara...
  2. B

    Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 103 - O kızın geleceği

    Hmm, yes, you're absolutely right. I'll make my decision based on the requests and reactions I get, but if a translator for one of the other languages steps in and asks me not to do it, I'd drop the idea immediately—I have nothing but respect for them. By the way, could I ask for a quick...
  3. B

    Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 103 - O kızın geleceği

    Aslında daha önce benzer bir şey denedim, ancak yönetici beni yasakladı. Yine de korkmuyorum. Zaten bir Türk manga sitesi için çeviri yapıyorum ve 1'den 103'e kadar olan tüm çevirilerim hala orada mevcut. Ayrıca Çince çevirisi de mevcut; Ben olmasam bile merak edenler orada okuyabilir...
  4. B

    Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 103 - O kızın geleceği

    Dear readers, we all know that we’re getting very close to the finale. I have an idea in mind. When the final chapter is released, if you’d like, I could provide temporary translations in other languages. My intention is not to interfere with or undermine the work of the people who translate...
  5. B

    Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 102 - Seninle bir gelecek

    Exactly! Everything turned upside down. Here’s a summary of the episode: Yotsuha blames herself for everything, and as a result, she has become depressed—much like Uichi was in the first episode. Now, Uichi pulls her out of that depression, just as she once did for him. The two of them will make...
  6. B

    Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 102 - Seninle bir gelecek

    The colorful page featured news about an anime, but it would have been difficult for someone who doesn't speak Turkish to understand it; so, I quickly used AI to translate the author's original post (I didn't have time when I first shared it—sorry!) because I want everyone to know about the news!
  7. B

    Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 99 - Mutluluğun Gölgesi

    Hi everyone, I’m your translator, Yuki. Just like all of you, I really love this series, and I’m doing my best to translate it whenever I can. I’ll try to stay as up to date as possible. I don’t want to interfere with the English translator’s work, so instead of translating it into English...
  8. B

    Kimi wa Yotsuba no Clover - Ch. 99 - Mutluluğun Gölgesi

    The next chapter will feature a colorful opening.
Top