@nutjob thanks a tonne for pointing a load of mistakes out! I'll get them all fixed up tomorrow. I did the power move of typing it all up into PS but it was being silly with actually registering all the keypresses. I thought I caught them all but looks like I didn't :D
Just to clarify, the chapters were removed by rapeman himself. MD's only intentions were to remove offending credit pages from that point forwards, but in protest rapeman removed all of his chapters from the platform.
@xyzzy if you're curious, the spinoff is "Soreyuke! Isekai Cheat Magician", for which I might be able to find raws for to translate, depending on if I feel like it :)
Update on that one: I found it, but it's safe to say the art isn't exactly anything to write home about...
Just another edit...
@Southelgin25 IRL things meant this chapter took longer than hopped to come out. If being ahead of the anime is your aim, the light novel would be a better source as it's what the anime is based off. I believe the light novels are also ahead of the manga raws, so there's that too.