Hey, no matter anything else, you prioritise your wellbeing first, your prospects later, and if you can have a respite, then you can do the scanlating.
Don't make scanlating your first priority – especially if it's not a professional endeavour (if you get employed by a translation house, then...
Imagine they started telling everyone going to the festival that the school's chairwoman is going to harass students she personally doesn't like. You might boot the Gen-Ed class, but also the chairwoman herself.
Yeah... We're seeing things go out of control for way less.
I wish the author would have solved it in a more subtle way, like better camera shots, but if they didn't, there have to be these things.
In a normal world, this would not be an issue but 1) Pedos make it not normal and 2) Fascists...
It's even weirder because, in other instances, what they did was locking them up under an Unavailable checkbox. Here, the chapters are nowhere to be even trackable.