Thank you so much for picking up this manga and translating it even though your health is not the best, I hope you get better soon! The way Goumoto draws and panels their manga is so beautiful they could be telling me anything and nothing in these pages and I'd still look at them with wonder.
putting the incest part aside for a bit, "someone I really like but not necessarily romantically confessed to me and I don't know how to handle it because I need to process and get over my unrequited feelings first"...damn, the mizuguchis sure have it rough in this manga.
for some reason this...
I think it's hinted in the chapters where Shiho kept visiting Kyou's grave that once she started playing in a band with Aki she mellowed out and enjoyed music, it made her less hyperfocused on Kyou's death and the burden it carried for her (which was basically the source of her abrasiveness)
Ayaka is not a new character though, we've seen her before and even her crush on Miki was properly introduced in the vol 8 extras. I guess this was the author's way of dealing with this plot thread too since the drama is now centered on Miki.
I'm so proud of Ayano, she rizzed Kyouko by being adorably honest twice now and it was super effective! with how many times she's been rejected or part of the boke/tsukkomi gag, Kyouko is definitely not used to people welcoming her antics and desire for closeness so earnestly as Ayano does, it...
thank you very much for the translation!
I'm really satisfied with how things turned out, the author chose a more mature take on relationships and that was refreshing! Crushes (especially unrequited) don't last forever, and it's pretty clear that Aki started getting over hers the moment Himari...
I agree, we still have to see how this whole thing plays out. all I'm worried about is the fact that while they both fucked up, nene distanced herself in a healthy way and reflected on things before properly confronting sumika again. (as of right now) kanoko doesn't really seem like wanting to...
nene running a manipulative scheme? nene? did we forget youko exists? nene lying to sumika was simply her not confessing. and in the end she did fall for youko and they did date for real so after that point it wasn't a lie at all. and why are you implying that kanoko is somehow in the clear with...