Positives:
- Well, the royal family gets another daughter? Certainly aids the new spirit queen's legitimacy.
Negatives:
- lol good luck officiating that marriage.
Good work. Very few (and very minor) grammatical errors despite this pace of release is commendable. I can't comment on the translation side, but the proofreading is rock-solid. Please take care of your health.
It would be nice if you kept releasing whole chapters like last chapter instead of releasing half chapters. I know it's popular, but personally, I hate it.
This chapter is word salad levels of badly scanned. Makes me wonder if they MTL'd it and then ran the result through a shitty autocorrect, because it's so bad. Asking for donations to fund scanlation of such low quality is outrageous.
Please take as long as you need. I'd rather read one or two well-translated, well-proofread, well-cleaned chapters in a year than a dozen inaccurate, barely comprehensible, ugly chapters.
It's better than what this series has now, and I don't know of any better programs since I don't need them. If I thought the creator would be able to find a proofreader for the series, I'd suggest that, but as a proofreader myself, I feel rather hypocritical if I tell them "find a proofreader"...
@storm_crow @BanditHadron if you disagree, explain why. These chapters needed proofreading which they did not get, and a time-efficient, free way of improving them is to simply use Grammarly on the script.