Happy to see this make a return! Starting to understand why it took so long to get this chapter out, must not have been fun trying to translate all those puns lol
I really thought we were heading towards a downer ending where it turned out she just imagined him coming back, glad that wasn't the case though lol. Appreciate you finishing this, thanks for the hard work!
Overall I'm pretty satisfied with this ending, got quite attached to the main cast and I'm happy they all made it out okay. I'm gonna miss this manga, but I'm totally fine with this ending. Thanks so much for scanlating, solid work!
It's really interesting to look back at how the series started out and seeing how much each character changed (except for Sayo lol). Thanks for the translation, solid job!