yea i commented that before i caught up. just the way he was describing her with the typical shoujo flowers was kinda like "ouuuu" but now i see them as family lol
offtopic from the whole debacle going on above but everytime they show verites pov inside the mirror it feels like hes on a facetime with everyone LMAO
I have the actual volume (see end page) and this IS listed as chap 17, its just that the specials from last time weren't labeled as 16.1 , 16.2 and 16.3
also thank you for the criticism with the translation!! is there anything i can fix?
honestly, thats such a great depiction of the isekai genre. Many protags just shake it off a chapter or few in, but octavia was really dealing with her own death-- not the death of another, her own death. that really made me sad to the point of almost crying (which i hardly ever do with media...