Recent content by ehscans

@Volphied There are a few different interpretations of the name, apparently, and at least according to Britannica "Rule the East" is one of them. However, in this case it doesn't really matter because I'm not giving my own interpretation but just translating what Tsukishima says, and in...

@moozooh Sure that sounds pretty good to me. Not sure if I want to go back and change the chapter just for that, but if I do I'll be sure to give you credit for the nice idea. Thanks!

@mini789 Yes, that's right. The kanji are the same.

@knismaps Thank you for pointing that out! I've fixed and re-uploaded it!

@alacaelum Thanks! We're always happy to help improve people's enjoyment of the series!

Nice.

@Rianadra Oh, we decided at some point after the series was licensed to stop doing any sort of volume-exclusive extras (like the Monster Tidbits). We figured it would give people extra incentive to buy the official versions.

@spurgleburgle Good things to point out! I went ahead and added the "As a sniper..." and "Your death has completed me..." callback lines to the glossary and re-uploaded the chapter. Thanks for mentioning them! ...Though now I'm reminiscing about the golden days when this was just a nice...

@madamegouze No, there's no particular special connotation to the word Tsurumi used. He just meant it as "friend."

...one of these days I will release a glossary without missing something. Not today, though! Thanks @Volphied and @Yatsuki, I'll add that to the glossary!

@samazam We're flattered by your praise! As far as I'm aware, the Viz version does not feature any glossary page (then again, neither does the Japanese original release). However, one thing they DO have that we don't is the improved tankobon versions of each chapter. From chapter 101 on...

@spurgleburgle Thanks for pointing that out! I was re-uploading the chapter anyway to add more info to the glossary, so I fixed the typo along the way!

@Duckiedoggo Good point, I re-released the chapter with an addition to the glossary page that mentions that. Thanks!

@Bente_Koini It's been a while since I played MGS, but I don't believe it actually IS a reference (or at least not a blatant enough reference to put in the glossary). I had the same idea you did when I first read that line. But Otakon's line is "Can love bloom on the...

Note that Noda will be taking a three week break before he releases chapter 250. So the next (raw) chapter will come out on September 3rd.