Jesus fucking Christ, I finally caved today and tried reading the other group's translation. Aside from the worse typesetting, and worse font choice, and the fucking nonsensical Jeffrey Epstein joke he threw in out of nowhere, it's just such a worse translation by comparison that I couldn't keep...
This was so bad that I literally stopped and showed it to my wife so she could laugh at it too. It's like her top half and bottom half are facing entirely different directions.
I mean, that's kinda the inevitable progression of these sorts of plots. It's not like she's a yokai where it's fine for her past to be a perpetual mystery. She's human, and it's inevitable that as she grooms the MC and pulls him more into her world, that we would learn more about her.
Are you serious?? A well written story would've at least used a tell they'd mentioned before, instead of just ass-pulling something. This is such an unsatisfying way to do this, and also like 8 chapters too late for it not to be holding the idiot ball.
Come on dude, she literally looks like a younger version of her mom. Tell me it finally clicked when you noticed that. You can't possibly be so dumb as to not catch that...
No, the final boss, the Cha daughter, isn't in that flashback yet. Willing to bet those 4 decided to get her as a bigger fish when they realized Hyena was a chaebol, who then in turn escalated everything instead.
Starting to wonder if one of his passive alien abilities is straight up making everyone yandere around him and they don't realize it yet because it accumulates over time or something, lol
Most social media sites strip metadata out of images and recompress them to save space. They will then have a separate optional field to provide a location which is independent of the image itself.