Always happy to see your releases.
I don't know if this series has a lot of readers, but thank you for continuing to translate it.
Even if the art isn't good and the story is messy, it's just so different from the usual manga and manhwa, reading Iron Ladies became my guilty pleasure.
Looking...
Page 26: Kuro says "odouni", but in the next bubble Kaito corrects her and says "ozouni", which is the proper Japanese name for this soup.
https://en.wikipedia.org/wiki/Z%C5%8Dni
You guys wrote "odouni" twice.
It isn't, Japanese people are much more into stereotyping personalities by blood type rather than zodiac signs. Which is why the author got it wrong - Madoka, being born on the 26th of October, would be a Scorpio and not a Libra.
Yes, that's the difference between the wedding registration, which consists of only submitting a form at the town hall and results in being married in the legal sense, and the wedding ceremony, which is what the characters are doing now and is just a kind of party (you need to have done the...
Considering she's the demon lord's daughter from a fantasy world, I doubt she is aware of the modern applications of latex, so why not just wear a condom and tell her it's to enhance the experience?
Not sure if the translator checks these comments, but imo it's likely that
Mind you, I have no particular advance knowledge about this story, this is just my hypothesis.
@crrows Just found this little gem today and binge-read it. Thanks for the translation!
Hope your exams went well and that you will have time to keep working on this. Cheers!