Recent content by flaslt

I get that this is the natural progression of the story and probably the only way it was ever going to end, I'm fine with the broad strokes of it, but this abrupt way of handling it feels somehow really out of character

"chasing the buzz" is just a variation on "chasing the high" or "chasing the dragon" which you might be more familiar with. https://en.wikipedia.org/wiki/Chasing_the_dragon

hmm

While the brainwashing development seemed lame/disappointing/contrived, there is theoretically a way this could be redeemed and turn out to be smarter writing than it appears: From the way those he previously tamed reacted, it seemed like those that are lower level than him at time of taming...

Thanks a ton for the chapters! Love the vibes this series has.

If I cou ld give you a small crit ique, I'd be th at I wish you wo uld put more ca re into your types etting to avoid unn ecessary mid-w ord linebr eaks (but I do genuinely appreciate and thank you for the chapters)

I haven't seen the full thing, but the 2023 doujinshi is listed on MAL, and reverse image searching the page thumbnail from there brings me to these tweets from the author posting 3 pages from it: https://x.com/nakanodeichi/status/1729842850924282184...

Appreciate the translation, but I gotta say, for a series titled "The Capital's One-Man Army Golem Master-Unexpectedly Banished!?: Now that I'm Free, I'll Create the Ultimate Golem Together with My Beautiful Hero Disciples. I don't Care Even if They Beg Me to Come Back" (jfc lol) we sure are...

alternate ending (edit: also: great redraws & editing as usual from speedcat, thanks for the chapter(s))

got rid of all the irrelevant relationships on the chart

Page 9's got an easily-missed empty bubble on Mira's head on panel 1, and I think that might've caused the text to get shifted? (going by the text length vs bubble size, Nikola's text bubble starting with "and" following Mira's "that said...", etc) (also: thank you for the translation)

Oh cool, another low-quality MTL group to block.

L secretary no rizz (thanks for the chapter)

I really wasn't expecting to see it come up here either (not complaining), but It's a very well established myth/folklore thing that exists in multiple cultures: (and as mentioned, has become a trope (tvtropes link warning) adopted in anime/manga) Moon Rabbit (Wikipedia) The Moon rabbit or...