Recent content by FoozeBooze

It says "they held finger-tutting contests all night long," I'm not exactly sure where you're getting "they did it" from. So if it's ambiguous somehow, let me know!

I expect 4-5 years because sometimes there's more than a month gap.

The artist took a break for a few months. I plan to keep up with this series and release chapters as soon as Yuno-san puts them out.

No worries, I was thinking "Oh, maybe this is against site rules or something." I really like the artist's comics/illustrations so I wanted to do these as well for the reason you listed.

I decided to start doing my own versions of the earlier pages for fun and figured I could upload them here for archiving purposes. Should I not?

Yes, most Japanese people wear their wedding ring on their left finger. Kazuma noticed the ring he gave her from day 50 is on her left finger here. He was asking if there was any special meaning "here" because he's in a different world. It was entirely possible for her wearing it on her left...

When I was going through this page, I thought to myself "this really seems like a proposal, not him asking her to just be his girlfriend." The translation is pretty direct here as he is asking her out, but Japanese language is based very much on context as well. I'll be upset if it gets to day...