Recent content by gamria

No problem! To be fair, the correct reading wasn't something intuitive I feel, and was only revealed nearly 2 months later.

A different translator I see. I don't know what befell Sloppy Rizz Scans, but for the sake of discussion this translation seems good enough. Finally, name reveal, "Futatsugi"/二木 for "two trees", huh? Not "Futaba" like I had assumed, but close enough with the plant motif? Either way, I think my...

Ch 217 + 223/Belle's stalking of Anthony happened before Ch 218 - 222, when Kate and the Star Bearers visited the Great Grandfather's Wing and reported Lewis, who then subsequently escaped to Anthony and thus kicked off hostilities between the two wings. Ever since... without Kate's leadership...

Chapter 78 Really like this chapter, excellent way to segue back to the signature flow of the series after the world-building of this Ghost Train arc. Plus, seeing these Yayoi moments like when she gets petty or behaves like her age are surprisingly soothing, almost relieving to see she's not...

To quote myself from an earlier post:

To give better context, the celebration of Tanabata is inspired by the Chinese Qixi Festival, based on the legend that this is the day when the deities and lovers Hikoboshi and Orihime are able to meet once a year from across the heavens, and thus the original olden Qixi Festival served as a...

I should note that the "god-killing" bit is a misconception that arose from mistranslation back in Ch 71. The actual idea is "10 is about the age when you want to try to kill a god", and is in fact Chuunibyou edgy child-thinks-they-can-take-on-the-world talk. It's why almost everyone had...

If by "that flashback" you're referring to Yotsuha's flashback of her journey thus far, then please see below for Fuu-chan's appearances following Ch 43 Ch 49 Ch 61 I'm aware that at this stage, my theory is based on a series of assumption and still to circumstantial, lacking in hard...

Got into this thrilling series not too long ago, and this is my theory for the Clover mastermind. First, after much assessment it won't be an alternate future Yotsuha or Uichi, tempting as it is. This is because of the mechanism behind this series' time travel: it's the mind, the consciousness...

Got into this thrilling series not too long ago, and this is my theory for the Clover mastermind. First, after much assessment it won't be an alternate future Yotsuha or Uichi, tempting as it is. This is because of the mechanism behind this series' time travel: it's the mind, the consciousness...

Chapter 76 Page 2, this chapter's title is 極致人/kyokuchibito. While this translation uses "The Peak", 極致/kyokuchi more exactly refers to the "culmination/pinnacle" of a pursuit in say an art or discipline. I know it sounds silly in the face of Yayoi's showing against Oobashi, but at least in...

A fellow reader I see! Yeah, that's also where I picked up the concept of Arahitogami from. I still miss Suwa...

Thanks, and nah nothing that great. I'm just an ethnically Chinese avid reader with sufficiently good Japanese, who finds it a shame if creative and clever writing ideas of authors lose their nuance and flavour from oversimplification and go underappreciated. Especially since Kondo-sensei went...

Chapter 75 On one hand it's nice these shorter chapters are maintaining the quality art and wonderful pacing, and it's easier on Kondo-sensei's long term health. On the other hand, I miss the longer chapters, have we been spoiled? Or is this related to the advertisement for a new assistant some...

Lewis has a mental-type Soot Power that, as shown with their interference on Louise/Lou's Unification Ritual, has the power to essentially hypnotise humans to their belief. Faceless Dolls too are humans, so Lewis can use his power to disarm and nullify the threat of those arresting him, make...