Recent content by Gap

Change group leader of Coronachan Scans (Group ID: 11254) from me to Bentoki (User ID: 10654).

@DeNoven I don't think male MC's disturbed expression is a good justification for him liking the female teacher. His disturbed expression could be because he's seeing someone having sex in front of his virgin ass for the first time, and it's his teachers who are fucking, at that. On top of...

Translator here. Just want to clarify that the male MC does not specify whom he likes. Raws: Literal TL for those two bubbles: I can't do this after all.The girl I like... It's ambiguous, it's not meant to be clear whom he likes and there is no way to infer that from the context at all. Hence...

This author has a great art style but she just really likes to draw legal incest stuff with shota. Same with her Subaru to Suu-san series.

Great oneshot, short yet ends with a huge impact.

@jackslate Yeah crazy innit they actually did talk about The Boys in the raws. Saku (well, essentially namo) actually does watch that amazon prime TV series. Here’s the raw for that panel: C’mon y’all rly think I’m doing meme tl here? If I did I wouldn’t put The Boys in there I’d put [redacted].

We scanlated this because it’s cute, didn’t mean to give anyone a stroke like the commenter below.

@Xitel Those are 鳥口 (toriguchi), or anvil stakes, the naming comes from how the stakes resemble a bird's beak. The literal kanji would be 鳥 (bird) 口 (mouth). It's a tool used in Tsuiki Copperware (the technique) to help shape and contour the copper plate. There are hundreds of different kinds...

@Tersione Yeah, in the raws, he does say he'll be thinking about Shiina (to him, she's the softest) while hammering the product.

@xyzzy No, so far there isn't a plan or any announcement about an official English release/localisation. Just that the author decided on an English name for this series, namely 'Brides of Cuprum', as seen in the cover page.

The official English title is apparently 'Brides of Curpum', maybe there will be new characters also sort of engaged/dating other artisans.

@Jmann You're just making all the excuses you can to get free, quality scanlation releases. Before: Why do you read scans? Because the official version is not available yet. Now: Now that the offical licensed ver is out, why do you read scans? Scanlation is a grey zone, to say the least...

@Alphred People like you are funny. This manga is a shitshow and Chillock rightfully gave it the memeworthy translations in a suitable way. A bunch of other people enjoy this as is. It's true that the translations aren't accurate in the sense that they aren't literal, but all the nuances and...

JP Trump went: but if you replace that with accurate translation from the raws, without even looking at the raws, I know for sure it's a bubble that indicates JP Trump's surprise when he arrived at the scene: ...etc. The effect would still be the same. So what if 'hillary's emails' was...

@Tersione The demon sort of 'commanded' the child to wish for one more thing: for the child to wish he can become the demon's child. It's a non-contract wish, though, since the kid already gave up his soul by using his previous wish (the hug). @amir1373 It's not that the demon will give the...