940563

Contributor
Joined
Dec 31, 2019
Messages
17,888
I read the chapter title and was about ready to flip a table, but thankfully that wasn't necessary.
 

Gap

Joined
Feb 6, 2019
Messages
84
The official English title is apparently 'Brides of Curpum', maybe there will be new characters also sort of engaged/dating other artisans.
 
Group Leader
Joined
Jan 26, 2018
Messages
235
@xyzzy no the japanese release just subtitled it with that name which probably means nothing other than that Japanese people can't speak english
 

Gap

Joined
Feb 6, 2019
Messages
84
@xyzzy No, so far there isn't a plan or any announcement about an official English release/localisation. Just that the author decided on an English name for this series, namely 'Brides of Cuprum', as seen in the cover page.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 8, 2018
Messages
2,196
I thought she was groped in another way. Looking back, I think I need to read less research materials.
 
Group Leader
Joined
Mar 8, 2018
Messages
1,980
Both the title of the chapter and granny (at first) bamboozled me... what a wholesome turn of events.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 19, 2019
Messages
4,287
Cute. But this title knows exactly who its readers are. Even what he said about hammering away while thinking of Shiina sounds lewd af. And I don't even know if that was the original translation.
 

Gap

Joined
Feb 6, 2019
Messages
84
@Tersione Yeah, in the raws, he does say he'll be thinking about Shiina (to him, she's the softest) while hammering the product.
 
Double-page supporter
Joined
Aug 26, 2018
Messages
1,472
giphy.gif
 

Users who are viewing this thread

Top