@xyzzy No, so far there isn't a plan or any announcement about an official English release/localisation. Just that the author decided on an English name for this series, namely 'Brides of Cuprum', as seen in the cover page.
Cute. But this title knows exactly who its readers are. Even what he said about hammering away while thinking of Shiina sounds lewd af. And I don't even know if that was the original translation.