Soooo, he did actually hug her, didn't he ? The "someone behind her trying to get through" is just post-hoc made up bullshit, right ?
Also, I know they're Japanese and stuff. And awkward weirdos even by Japanese standards ! But still :
she wants to share her cake but decides the best course of...