Yeah, I figured to err on the side of more than one, since everyone was debating whether or not he'd become a 5 star character, but if I end up being wrong I'll go back and change it.
finally got my hands on volume one/ the bonus content! if anyone has 2 and 3 and wants to send them my way, hit me up and i will translate those (and credit you for the raws <3)
As far as I can tell the sequel LN (which is marketed as Volume 4 in the series) is already out, and this is the advertisement for the comic adaptation of that sequel.
No clue why it's coming out now while the main comic is still being made though LOL. Like I haven't read the novels so I'm not...
honestly i've completely lost the plot even when things are explained to me LOL at this point it'd be best to just go back and reread from the start :notlikethis:
Given her personality and their relationship, I thought “you” fit better - and while it can be a bit rude in Japanese, in English a “hey, you” reads a little more affectionate/ endearing, so the nuance is still there ¯\(ツ)/¯