This was a pleasant surprise. I was almost sure that no one would pick this back up. I'm going to need to re-read everything when I have time since it's been a couple years. Thanks for translating! (from the bits that I read in the beginning, it seems to have good quality):win:
"since we celebrate Christ-san's birthday annually, it's bound to work!"
I too celebrate Christ-san's birthday
(yes I'm going to start calling Jesus "Christ-san")
(yes I'm also going to start calling Christmas "Christ-san's birthday")