The translation of the sentence "There no need to cry that badly because you guessed right". It should be "There no need to cry that badly because I guessed right" or "There no need to cry that badly because you guessed wrong". Kotone guessed correct and Momo guessed wrong so it should be like that
Even though their status were halved, their strength were not halved but more like 1/100 or 1/1000 their original strength. Their halved status were around level 3.5 so their full strength is around level 7 which is 100 or 1000 time stronger than level 3
The witch is confuse because she doesn't know that this kingdom will be invaded in one year not because she doesn't know about the sleeping curse. Even if she not the one who cast it she sill knew about it, the witch immediate reacted when she heard that there are smoke coming out of the kingdom...
It has already established in the first few chapters that the food are still OK. All the food in the castle are still edible and all the characters were also wonder about that too. It seems that the sleeping magic preserves the food just like with human.
What is the sentence "Entrusting a mysterious child's royal education to someone like you" even mean?
Isn't it suppose to be "Entrusting royal education to a mysterious child like you"
It is not like Tronbe is not valuable before, they are excellent material to make furniture due to their fire-proof ability. In addition, not including the fact that no one know how to grow Tronbe, it is a extremely dangerous monster so anyone who try to grow it will absolutely get kill. Myne...