I have fully finished machine-translating Atagoal Goronao Tsūshin, so now I'll move onto machine-translating the rest of Atagaoal Mongatari hopefully before the end of August.
-
Alright, sorry for the hiatus, I took a class on web design, and I was busy trying to update my personal wiki on Hiroshi Masumura to be more visually appealing, so enjoy that.
https://the-world-of-hiroshi-masumura.neocities.org/ (Updated Website)
Edit: I also added a guestbook to the website, so you can leave messages.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 5 and 6 of Atagoal Goronao Tsūshin by Hiroshi Masumura into English.
Sorry, for the nearly 6-month hiatus, I got burnt out from machine-translating and had to take a break to focus more on college and other things. But, I should be alright to start translating again.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 3 & 4 of Atagoal Goronao Tsūshin by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 1 & 2 of Atagoal Goronao Tsūshin by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 42 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
And with that 5 out of 6 volumes have been fully machine translated. I will be taking a break from machine-translating this series in order to machine translate Atagoal Goronao Tsushin (アタゴオル・ゴロナオ通信), and more of Hiroshi Masumura's oneshots.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 41 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 40 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 39 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 37 and 38 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
一貫性マジで感心するな—
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 36 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 35 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 33 and 34 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 31 and 32 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
Fun Fact: The cover of Chapter 32 references a 1963 promotional portrait of The Beatles.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 30 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 29 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 28 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 27 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English.
I have fully machine-translated (to the best of my ability) Chapter 26 of Atagoal Monogatari by Hiroshi Masumura into English. -
Loading…
-
Loading…
-
Loading…