I actually liked the first translation more, specially for chapter 32 wasted time and effort on a worse product that didnt need to be made.
Talk about 0 birds with 100 bullets.
Nobunaga master plan? `MURICA BABY.
(yes I know the united states didnt even exist at that time, I am making a joke please dont go "AKTUALLY AT THE TIME JAPAN EXPERIENCE WITH CANNONS WHERE FROM EUROPEAN SHIPS ETC.ETC.ETC.")
Oh, wow it is actually back, I thought is was gonna be one of those that get a few chapters translated and never get finished.
Thanks a lot for the translation, appreciate it.
Snaps her neck, goes to prison and/or sentenced to death for killing the prince fiancee, nobody to rescue FMC.
Bad end.
God why are MC such pussies/so dumb me so smartz 200iq I read Death Note and I totally identify as Kira and L.