Please note that the series ends with chapter 30 and an epilogue chapter in the final volume. We will be releasing everything including the epilogue. TL is finished up to ch 30, PR is up to ch 28, CLRD up to 29. Hopefully there won't be any more long gaps before the end.
You are correct. Somehow the CLRD switched them and I didn't notice during QC. It's fixed now on MD. It will forever be wrong on the aggregators, though.
My understanding is that the three manga volumes cover everything in the LN, just highly compressed. If the author releases more novels, there may be a "Season 2", but I wouldn't count on it.
Surprise! Final Chapter!
Huh... well, that was sudden. I really liked the series; it was trying to do something different from the mainstream tropes and suffered for it. The publishers just need to pump out more harem slop apparently.
I loved the absurdity of chapter 47 with Dan's absolutely psychopathic levels of creep on display. For me it was one of the funniest chapters in the series. And being abandoned to become the pet of Dethbiz is just just a nice way of wrapping that up. It was a win-win as Mira said.
And that's what Kaede did in the end. When she put aside Yuuya's ticket and made Rika choose, she already knew his seat would be in the middle. She was just teasing Rika.
Totally. They weren't even making out. Rika's just a little kid, though, and can't handle displays of affection.