Something not mentioned in the translator notes (maybe because its already pretty well known) is that gramps's "Did I do something amazing again" line is a meme in japan of shit bad isekai slop op protagonists say. I think it specificially comes from Kenja no Mago originally, nowadays is kinda...
the funny thing is, I was generally agreeing with what the guy said and thought he was making some good points but you really start to lose the argument when you start acting like an arsehole lmao
Its kinda like this manga actually, some surprisingly deep and insightful lines wrapped up in a...
The translator didn't mention it but there's more to Hareta's "prettier than any flowers" comment than just the reference to fireworks: all of the main heroines have names that reference a type of flower (Sakurai - Cherry Blossom, Fujimiya - Wisteria, Yamabuki - Kerria), so Hareta isn't just...