In this case, she pretty much just followed her out of the bar, no? She couldn't have been sure it was specifically to her house. And she probably wouldn't have gone inside if she hadn't heard a loud crash.
I think Mariko fits the mold of a pushy, desperate, passionate editor pretty well. That...