Tbh, I got confused myself while translating this chapter with many inverted sentence structures and such. I only had time for one quick proofread pass.
Edit: feel free to point out the errors in the TL. I do make revisions in my translations.
Wait, so this series isn't abandoned by the translation team yet?? In that case, my apologies for translating this chapter unknowingly.
I'll stop from here to prevent any more future chapters from being contested and affect translation quality. Man, I really can't tell which series are...