I think chapters 4.1 and 4.2 were done using AI with Google Translate because it was practically impossible to understand anything. They didn't even bother to clean up and format the edited text (perhaps with a little logical sense).
Something doesn't add up.
Did we skip from chapter 22 to chapter 25?
Is it an error when the chapter was uploaded (even though it is the correct chapter), or did we miss two chapters?
Thank you for your work! How I love this story!
I feel so sorry for Anis, she really doesn't deserve what's happening to her :cry:.
Because of the kingdom, because of those nobles who are obsessed with magic and can't see this poor girl who, despite her lack of it, is still trying to create a...
I must say that this chapter is really well rendered compared to the anime. It very much describes the atmosphere of the novel. I hope it goes on like this!
It's over... I feel sorry for Goro/Aqua but it's there as an ending.
Let everyone else find their own way to get up and get by...just like Ruby is doing, one lie after another....
In spite of what happened with Satomi - - I was almost tempted to abandon the manga. However, I am glad that they decided to continue the translation. There are only two chapters left and I really hope to find out how Akira will end up.
Glad I followed him to the end.
I also purchased the original Japanese volumes to favor the author.
I hope more works like this come out.
PS : The Yuri ending fit very well!