Looking at the raw, that one would actually be pretty easy for a machine to screw up depending on how the stuff was fed into it. Like if it was done by camera a single bit of dust or second of fuzziness would easily make it see ウジ instead of ウシ.
Yeah, the group that was working on this before...
On one hand, NTR is indeed trash.
On the other, this girl reeks of tsundere. Tsunderes are also trash, and quite frankly deserve to lose.
Let them fight.
Couldn't say for sure, but given that it's Twitter it could be something as stupid as a handful of idiots saw them post some loli or shota stuff and mass reported the account to nuke it.
I'm not too surprised on Leon's name, given the kana chosen. Usually "Leon" ends up coming from レオン (pronounced like "lay on") not リオン ("lee on"), so being the latter made "Leon" a questionable but reasonable choice I wouldn't have been too attached to.
So between Via and the girl on the current cover we can assume a sin theming as we've got Envy and Gluttony. There being eight does raise the question of whether or not it'll follow that entirely and if so which of the current composites will be split back up.