i assume it is as simple as that. she understand he has to work, and she understands he can't be her exclusive editor, so she's just faking being a new author in order to fill more of his slots with her
game recognizes game
never expected the reference
https://mangadex.org/title/d1c0e69b-b270-4cb5-a046-c21ccacb3df9/otaku-kun-no-seiheki-o-isshou-yugamete-iku-ishuzoku-musume-tachi