I think in this universe (like in many spicier manga universes) all women are bi unless proven otherwise…
Maybe they’ll just all schtup Murata and each other. Polycule instead of harem.
Having Aya there was the best thing that could happen to Mitsuki—it’ll force her to face what she’s doing that much sooner, & hopefully take steps to correct it.