Ahhh... hum... Yeah I can definitely see how that could be a change that was made from the original version, because there are definitely moments even in this version where it kinda passively acts like there was never any distinction between the two.
Still, I personally don't mind the split...