Im in their discord, Jeje has confirmed they're dropping and the series theyre translating.
They were originally going to drop it next week but decided to do it a week early.
Sadly "Your head has fallen off again" and "Yandere sister just wants me to bully her" are also dropped :(
I saw this very recently, looking into it and saw the Japanese raw there's only 1 chapter that released 6 days ago, next chapter in 3 weeks.
Seems very new?
I'm aware of that part, I'm just saying I'm not sure why she's so deadset on the fact that his instructor has to have black hair.
That part I wasn't sure about. Like, why does it have to be a woman with black hair, other than some extra jokey comedy.
They're there for the next 5 volumes at least ,so enjoy them :D
I know 😭
I didn't when I first translated it, due to my literal 0 knowledge of French, but I have since.
"Verge" is one of the (English) translations of the word ヴェルジュ used for the school. I've looked into it, but I think if you...
Thanks for the compliments! I actually already do have that and spend time trying to keep it consistent. If not, it's likely a spelling mistake I just missed. For your specific example, it should be Halbaroge 🫡. I checked Vol. 3 and 4, but I couldn't find a spot where it wasn't used, so if you...
Hello, thanks for reading!
As discussed in the comments of the last chapter, I won't translate SFX going forward. I did this chapter because it was mostly done already.
This means I'll be able to do these chapters faster so I plan to do weekly releases instead to make up for that.
That said...
81 chapters, 24 translated so 58 left lol
So still a bit but it is. Looking ahead to Vol 5 it seems like it slows down a lot as well, debating not translating sfx (or at least just captioning them rather than replacing them) so I can translate faster and get more chapters out faster. I'd like to...
I dont see anyone mentioning this. On page 4 she's talking in past tense, as if it happened already. Then the final panel shows them (seemingly) having a wonderful daily life.
Does this mean Yotsuha succeeded and got married then he still killed himself eventually?
If so that's so awful : (((((
He has been doing that the entire time, I assume its a vial of magical liquid but it's never been explained so far, even in Vol 4 lol.
I debated calling it something else from the beginning but in the end, I just used "bullet" since that is what they were saying
ty for reading!
If you know where to find high-quality raws for vol 4, especially 9-12, please contact me on Discord.
When I found them, vol 4 was all spread pages and had watermarks on 10 pages, 9-12 had watermarks on every page.
it's not the end of the world, it will just require more TLC, but...