@Sullieman Um, "temporal" on page 2 should probably be replaced with "temporary", because the former has strong associations in medical terminology with this specific area of cranial anatomy (and by proxy, the temporal lobe of the brain).
Also, the credits page misspells "factor of" as "factor...
Much appreciated for elaborating on this.
IMO, it would've been better if the "I" for each girl was glossed with the Japanese pronoun in a furigana-like manner (i.e. above the "I" in smaller font); not all ojousamas use watakushi, and watakushi itself is used by non-ojousama characters often...
Comparing overbust measurements isn't as reliable as you think, as they're a function of not just how far the breasts jut out from the torso, but the torso's own dimensions at that area. Miku could have a smaller torso circumference than Akane's and still have just as much if not more breast mass.
Oh, like you are one to talk. I still remember how pissy you got when people called you out on your myopic nitpicking of that one Dorei wo Choukyoushite Harem Tsukuru chapter and the mediocre translation that you pushed out (one of the fastest blockings I've ever done on this site). I'm a...
@luigiymario2, I don't think 東君の方がすごいよ is supposed to translate to "Higashi-kun is just insanely handsome". If anything, 方 being preceded by の and followed by が indicates that the intended meaning is "more so", i.e. the line should translate as "Higashi-kun is even greater/more amazing".
Yes, it is still being maintained. I was also confused, but it turns out the master(?) is regularly updated, which isn't reflected by the releases section.
And yes, I did use the nightly build (I even reinstalled it just to be sure), but to no avail.
Well, that is a very odd coincidence that this apparent ISP change happened around the time that you performed your maintenance. And weird how it only affects HakuNeko and mobile access, and not desktop browser access.
Some of you are probably familiar with HakuNeko as a common option for downloading manga from this site. Well, I don't know what your developers did during this past Sunday's maintenance, but whatever it was, HakuNeko suddenly ceased to be able to connect to MangaDex afterwards on my end...
@ThamFrench FWIW Zurikishi has been releasing other Menhera Gyaru comics, but you're right in that they haven't revisited this arc or the overarching plot of this couple developing their newfound boyfriend/girlfriend relationship.
Weird, because I've seen some manga with textless one-page "chapters" being uploaded with no issue. Maybe you should ask the staff for clarification? Or did you already ask and "No, they also count" was the verdict you were given?
You probably should've delayed uploading the last chapter's TL until after you've finished the polishing up, then you would've been able to notify about the updates in that final upload's credits page.