Thank you translating and sharing! Just as a note, it would probably make more sense to translate “aquatic uma” as “water horse” since that is often used as a term to refer to the Loch Ness monster and seems to be the actual type of creature they’re talking about.
I don’t know if the implication here is that Yohan doesn’t know he’s hard, Moogyeong is stone-faces embarrassed, or Yohan is packing some weird crazy heat.
@owlette In the authors note at the end, they mentioned that they think of the main couple as a "riba" or "reversible" couple. More generally, the reason BL tends to stick with strict seme/uke relationships is, well, outdated understandings of gay relationships and the traditions of the...
I have a feeling this new antagonists predator parent attacked his herbivore parent. Maybe even after the herbivore parent was abusive towards the predator, which would make provide motivation to harm other herbivores.