Recent content by merukit

need one hundred more

fugu :meguupog:

@DarkTheFailure Page 9 under the Natto Soup - "In Yamagata they mainly uses soy sauce" -> "...use soy sauce"

Sol Café scans did 42 but didn't upload it to MD. You may have to look for it on an aggregator since the original Cubari also seems to be down.

yae turning into little version when her sister mentions little zen is adorable

so he doesn't look like a monster? even though he is zebraman he is still gray underneath the mask?

damn, that last panel with him in the shadow while she's in the light :(

doesn't it say his name is "Jegal" right there on his ID card?

that's the guy who was making the troll pills and ended up making 2 completed troll pills

isn't it ethyl alcohol used for burners in schools? did they just drink pure ethyl alcohol??

The title of this chapter is an idiom: "冤家路窄" - Bitter enemies walk the same narrow road. The implication is that enemies/rivals will inevitably meet. Wikitionary

I figure I might as well mention some notes about translating the names and titles of the trio of criminals. Dongfeng Wei's title is "欲面刀郎" - I believe it is using 郎 as the archaic form of referring to a person, then 欲面刀 can either mean wants to cut faces, wants to cut noodles, wants to noodle...

is he crying when he shows up because he heard them talking? wow

I think that "Qi Tian Da Sheng (齐天大圣)" here is still being translated to "Sage of Qi Tian," but as a more thorough translation, it is "Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong".

they noticed the "subliminal messaging"! what a detail - both watched the program and had the same warning dream