When I see her cooking with that much fire it makes me think she might not actually be tanned, she might just be a fried from the flames until the meat started browning.
While there are real issues with the clarity of the translation (especially regarding the subject of certain lines) one extra definition is such a dumb thing to complain about, I had to go back double check what extra note people were talking about because I subconsciously skipped it because I...
I thought this chapter was a bit too ... actual mahou shoujo plot ... instead of solid parody.
It works in moderation but I'm here to watch a grown woman and the bunny mascot embarrass themselves.
If I had to guess not everyone with "1" in a stat is equal. We haven't seen anyone with a "0" in strength so perhaps anything between 0.1 and 1.4 gets averaged to 1 or something. Considering it is following game logic and plenty of games use fractions on their end while only displaying integers...
It was a good time but it did seem to suffer from having just too many characters near the end, too many to get a clean ending anyway.
I'm really looking forward to the next series this artist does though, he's got a great sense of humor.
Man, this chapter feels like it could have been just 4-8 pages. Tbh I thought the pacing was always awful with this manga when doing non-comedic action. Which is a shame cause everything other than the non-comedic action is a ton of fun in this manga.
The same thing gave me pause when I read it the first time but I think it ends up working out since they opted for the more "roman" version on everything else they could in the chapter. Like Aeneid + Virgil is great and Aeneis + Vergilius is also fine but mixing them up ( ex: Aeneid + Vergilius...
Would have liked to hear about a reaction from the parents or something. Especially Urushi's dad.
Also it's a little funny how the messages on the final credit page probably weren't proof read and there's a typo from the backup tl.