yeah I'm currently in the process of removing all SFX from official release and recolouring the erased spots by layering the Japanese release underneath it. I hope that's allowed? It's so long as there's no trace of the official translation right?
Currently, I'm going to upload chapter 1 of OMORI (Fan-coloured) to mangadex (once I resolve my suspension due to fucking up by using the official TL) after I've copied and pasted @null_00's text (with permission obviously) onto my coloured version. But, adding null's sfx and removing the...
anyways, as for why I made that stylistic choice,
whenever something (for lack of a better term) that's SOMETHING related, I wanted to style to shift immediately.
as for why is SOMETHING red? idk I just like adding blood.
On pg 31, etc, I made everyone be colored the same as the background...