I think she means a real one. That guy couldn't even move and was connected to a bunch of wires. I think she means a more advanced android like the one depicted. That guy was nothing more then a movie projector projecting a human mind.
i just discovered this and read through all of the chapters on here. it's a really nice sports manga and i'm really having fun reading it. thank you for translating and posting it here
Ah, I got into trouble for the same thing Asakusa got in trouble for a lot in high school also. Teachers aren't receptive to being corrected, specifically on things that you personally know a lot about. I really felt for her there in that moment.
Oh wow. Knowing the end of this story makes this particular chapter make more sense. I was wondering why the worshipers didn't talk to Kai directly, after all... Why just tell Pipi that a virtuous being is following her? Why does no one else talk to Kai in this whole series other then the Priest...
This is super cute! I saw this series advertised in Japan and bought copies of Vol 1 and 2, but I haven't opened them yet. Seeing them in english makes me want to read them. If you need a physical copy for scanlation purposes, DM me and I can see what I can do!
Page 1 sidetext: To open the locked route, they travel to the central control tower and find a tunnel that leads deeper underground...
Kanako says "At the end of the stairs there's another lift. I wonder how far we'll go down"
Isami says "we may be going into the core of the earth." The siblings...