Recent content by negativeinfinity

Gray:

I feel like I should have seen this coming miles away. I'm suddenly much more invested.

Why does this feel like an ending? Is this getting axed?

Inverse of this one.

Wha-- Rihito, he obviously meant get them both drinking together.

Absolutely sniped her. get mogged, idioooooot.

Get married already, please.

I was just thinking it would be incredible if this series had all the guilt and pain of those 20 years and the question of whether she deserves a do-over like this suddenly hit her like a truck, and the only way that could happen and result in meaningful narrative development would be if she...

IT Crowd spoke of this.

When people say they want a more mature pokemon game, this is what they're talking about.

I see! Thanks! With a lot of things that come up in translations, I'm never sure if it's something that's actually a common expression in the original expression that would be a totally different tone if adapted to a similar expression in the target language (e.g. "it can't be helped" has a...

Not that I would dare object to the snail's pace of rom-com progress, but we may need to fast-track this relationship if we want to have a reveal that Kana got a boyfriend "off-screen" in the last chapter of The Dangers In My Heart.

I'm not criticizing the translation choice, because I sure couldn't do better, but what was "Comrade Izumi" translated from? Is this a common expression in this context, or something unique to Koharu at that time?

Cumulatively?? How is every gift so ludicrously broken. What a system.

Ah. The long-ish eyelashes and prominence of the "popular Prince girl" archetype lately threw me for a loop.