Recent content by Nihilo7

  1. N

    Q Kono Manga Ni Mioboe Ga Aru Kata Wa Oshirase Kudasai - Ch. 0 - QC:0

    Hey there. Originally, we wanted to release Chapters 0 and 1 together, since QC:0 here is quite short and a bit on the weaker side, I'd say. However, our editor sprained their wrist, so QC:1 won't be finished any time soon. For that reason, and so we can get our other series done in more timely...
  2. N

    Ura Baito: Toubou Kinshi - Ch. 211 - QA Tester ➁

    "The world over" is another way of saying "all over the world". https://www.merriam-webster.com/dictionary/the%20world%20over
  3. N

    Darwin no Taizai - Ch. 2 - 『Escape』

    Btw, the MC's first name is Hisago, not Kugo. Check the furigana next to his name.
  4. N

    Ura Baito: Toubou Kinshi - Ch. 207 - Human Billboard ①

    Probably an American one. In the original, his accent mostly appeared as words written in katakana instead of kanji or hiragana (to show he was pronouncing them strangely), but some of the expressions he used, like the "Hurry up!", were English transliterated into katakana, i.e. "Harri appu!"...
  5. N

    [Ura Baiters] Looking for redrawers for horror/action series

    We're looking for redrawers to help with our current series and to add another to our list. All our series are currently fully translated, we just need redrawers at the moment. Our current series are primarily horror, and not too intensive in the redrawing department, so only minimal experience...
  6. N

    Nikubami Honegishimi - Vol. 4 Ch. 12.2 - Daruma's Eye-picking Hour (Latter)

    Hey there, we're looking for a redrawer/cleaner to help us with a new series we'd like to work on called Darwin's Deadly Sins. It's not horror, but a supernatural battle manga based on the Ars Goetia + Christianity. It's a rather new series, so there isn't much I can say yet, except it has...
  7. N

    Ura Baito: Toubou Kinshi - Ch. 200 - Religious Institution Staff ⑥ - Meguroo

    Actually, in the original Japanese, the word friend had no indication if it was plural or singular. Similarly, there are other parts of the prophecy that used wordplay that only works in Japanese. We'll see when the next chapter (the one after 201) is out, though.
  8. N

    Looking for Cleaners and JP>EN Translators for Horror Manga

    I'm looking for cleaners and Japanese to English translators for my group. We focus on horror mangas such as Ura Baito, Fuan no Tane Asterisk, etc., so it's a bit hard to find people interested in helping. We're fine with unexperienced translators, but cleaners should at least be somewhat...
  9. N

    THE POOL - Ch. 1

    Sorry to tell you, but the author described this series as a "pseudo-science-fiction B movie type manga". They're all cliches because the author likes these cliches.
  10. N

    Ura Baito: Toubou Kinshi - Vol. 11 Ch. 128 - Tailor (Sales Staff) ③

    The wife's name is Mayumi. The corporates were spurred on to kill Rei, her sister, by Takagi, the same woman who is killed in the first/second chapter of this arc. Mayumi most likely killed many more people who were related to the skinsuit business.
  11. N

    Ura Baito: Toubou Kinshi - Vol. 11 Ch. 122 - Park Caretaker ③

    I think it happened while they were trying to run away from the white space, the place shows illusions after all. The Mariko we saw either died after being disconnected from Glümfried (the mosquito monster) or was never real in the first. The fact it was skipped over is weird, but the author...
  12. N

    Ura Baito: Toubou Kinshi - Vol. 10 Ch. 110 - Art Museum Staff ③

    For now, we're limited to the volume chapters. The web manga ones need to be ripped if we want to catch up, but I don't know how to do that.
  13. N

    Ura Baito: Toubou Kinshi - Vol. 9 Ch. 104 - Convenience Store Clerk ③

    Btw, translator here. I wanted to ask for help: I want to translate more horror/supernatural mangas, but I'm only one person. If there's anyone who can edit and is interested, please reply or message me.
Top