Recent content by OddMan11

Your wife calls you out on your lies. Do you: A) Come clean B) Double down

Thank you for reading! I really enjoyed this series when I was following along on Twitter but I didn't expect the translation to be as well liked as it appears to have been. The reaction has been fun to see. It makes me feel a tiny bit of how sugar. talks about feeling seeing the regular...

I meant to post this as the first comment, but sugar. is really into horror, paranormal, and the occult. I might translate her other serialized series, Goodbye Ghost-chan, after this is done. Maybe.

Could you share a link because I have no idea what you're talking about. I don't see any chapters on her fanbox.

sorry i forgot to flip the tape.

You're right, I misread a part of an article when I was asking myself why the original says that Mari, at least, was carrying around the drink the whole show. But that was actually just complaining in a more normal way of holding a drink during a concert. I don't know why she didn't just put...

Yeesh, sorry it still took so long after I said that more was coming. The plan is to release chapters every two weeks until it's caught up.

no this is just a short chapter. this series doesn't have official chapters, i slice it up myself. i made this one short so that the chapters before and after this one wouldn't get too long.

Sorry for the long gap. This series hasn't been abandoned, but had to be put on pause for various circumstances. There are 3 untranslated chapters at the moment and all 3 are in either the cleaning or typesetting phase. Thanks for your patience.

I was also confused by this. And to the other comments, she's not just running around pretending to be an anime character, she's doing a cosplay stream basically. Like it's explicitly a character she's doing for the broadcast. I get the dress is impractical for dungeon crawling, that is the...

Feel free to send a comment to ichijinsha but please please don't send this one lol. Here's one if you really want. 私は海外の読者です。『プチ惚れ』がとても気に入っているので、もし続編があれば本当に楽しみにしています。

If you haven't heard, unfortunately this manga got axed. There's one more chapter after this. Sorry all.

Sure. as a reminder though i'm making up the chapter numbers based on wherever i feel like stopping each batch.

Since people have been wondering about this, this extra confirms that the tutor was 18 while Nagi was 14/15 (last year of Japanese middle school) when they had their thing.

Because she says she's a koushaku reijou and duke's daughter is a standard translation I didn't think very hard about. Anyway, koushaku (duke) is not inherently gendered while the princesses are called 王女 which is explicitly feminine.