If it were just this series, maybe, but I've seen him in other works I'm associated with. The thing that makes me mad is that a lot of the fun for me as a scanlator is in seeing all of your reactions to things. He is actively ruining my fun and killing my motivation. Yes, he's hiding them, but...
Buddy, why do you just go around and spoil shit? No one asked. Do you feel special now because you could read ahead? Can you even read ahead or are you just MTLing and hoping for the best?
I'm not an etymologist, so I can't explain why it is, just that it is. You can see it at the bottom of this list of readings, though it does have an asterisk saying that it's a unique reading for it: https://namedic.jp/names/name/秋
There is a phrase that goes "minori no aki" (実りの秋) which is...
I had more or less said that I dropped it... maybe a month and a half ago by this point? At any rate, this isn't a snipe, and I'm very happy someone else picked it up.
Thanks anons.
Already beat it. Game was absolutely incredible until Act 3. Limit break ruins combat imo (and I didn't even abuse Maelle). The third axon dungeon is long and boring. And as much as I wanted to beat Simon, I was already burnt out on the game when I got to his second phase and fuck trying to...