Hi, it hasn't been dropped, the title just went on an abrupt hiatus. It's expected to come back around November and I will be doing my best to keep up!
Publication is expected to resume around November. Once it does I will do my best to keep up. In the mean time please accept this conciliatory Hime from the author.
https://twitter.com/moromi_arata17/status/2074321914101948869
I've got alerts set up everywhere I can but so far nothing. It's pretty strange, Volume 3 ended with an announcement of Volume 4 being the end, then... Nothing. There's been radio silence ever since.
If volume 4 ever does drop, I will be right here, ready to TL. o7
Oh, that's super weird. I remember fixing this very blunder months ago... maybe Mangadex reverted it somehow? You're the first to mention this in months. Anyway, thanks for letting me know! It should be corrected now. (Sorry I saw this late)
Oh, btw volume 3 also included a sort of 2 page "trailer" for the next(?) chapter. For transparency I'm not going to translate it since that chapter will be out soon enough. (right...?) Buy the volume and be part of the cool kids who know a spoiler!
There still hasn't been any update on the...
Pick your shaved ice flavor: https://strawpoll.com/LVyK2G4z5Z0
Volume 3 dropped with an announcement volume 4 will be the last one. Welp. Still go buy it because it will give money to the person(s) who made this manga. https://bookwalker.jp/de8526b80a-cac0-47c3-9fe5-7599aff6e8f7/
Technically it's always been on web, it's just also been in the magazine. Now it's just exclusive. Practically, not sure! Never seen this happen before and I kinda jumped the gun getting this out before the print version with more details is available to me.
Edit: Hilariously, I finally read the...